残留か、脱退か

スフィオことフランス社会党。直訳したら、「留まるか、行くか」です。事実上崩壊した第二インターに残留するか、それとも正式に脱退して第三インターに参加するべきか、という感じで。